لا تقولوا أمسكوا أو دقوا الخشب

كنت في حوار مع زميلة بريطانية
و قلت لها : شغلك ممتاز
قالت لي:Knock on wood/Touch
wood(دقوا عا الخشب/أمسكوا الخشب)
وطبعا هذه العبارة يرددونها كثيرا
لكن هي سألتني: أنتم عندكم أكيد تقولون شيء مثلها أو مشابهاً لها
قلت لها: نعم نقول شيئاً مماثلاً:
’’دقّو عا الخشب/أمسكوا الخشب‘‘
قالت لي : أوتعلمون ماذا تعني هذه العبارة ؟
قلت لها: كلّا
‏قالت لي مبتسمةً: الخشب المقصود فيه هو الصليب .. صليب الرب يسوع
فبما أننا نؤمن في قوّة وعظمة خشب الصليب المقدّس على المخلوقات الشريرة، فإننا نسمكه
لإبعاد هذه المخلوقات الشريرة عن عالمنا وحياتنا كلما دعت الحاجة لذلك نقول:
Knock on wood/Touch wood
’’دقوا الخشب/أمسكوا الخشب‘‘

منقول

لا تقولوا أمسكوا أو دقوا الخشب Jyt

» مقولة ((امسك الخشب))